Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الحصول على المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام الحصول على المعلومات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ceux-ci ont également été incorporés sur Internet dans le « Denshi Kokudo Web System », qui offre à ses utilisateurs un accès à différents types d'informations géographiques à partir d'un simple toponyme.
    ويمكـِّـن هذا النظام مستخدميه من الحصول على كافة المعلومات الجغرافية بمجرد استخدام الاسم الجغرافي فـي البداية.
  • Conformément au paragraphe 5 de l'article 112 de son règlement intérieur, le Comité souhaite recevoir, dans un délai de quatre-vingt-dix jours, des renseignements sur les mesures que l'État partie aura prises pour donner suite aux constatations ci-dessus.
    وعملاً بالفقرة 5 من المادة 112 من نظامها الداخلي، تود اللجنة الحصول على معلومات في غضون 90 يوماً عن الخطوات التي اتخذتها الدولة الطرف استجابة للآراء الواردة أعلاه.
  • En ce qui concerne l'interdiction de voyager, M. Noble a indiqué que l'amélioration du système de communication et l'obtention auprès des États Membres de davantage d'informations, notamment de photographies et de données biométriques, constituaient un élément important pour en renforcer l'efficacité.
    وفي شأن حظر السفر، أشار السيد نوبل إلى أن تعزيز نظام الاتصال والحصول على مزيد من المعلومات من الدول الأعضاء، بما في ذلك الصور الشمسية وبيانات القياس الحيوي، عنصر هام لزيادة فعاليته.
  • En réponse aux demandes de renseignements des délégations, le Directeur de la Division a fourni des informations détaillées, y compris des estimations de coûts, sur les besoins liés au renforcement des moyens du secrétariat pour fournir les services nécessaires à la Commission (voir SPLOS/164, par. 69), en particulier l'addition d'un poste d'administrateur SIG de classe P-4, l'achat de logiciels SIG et de matériels informatiques et de bureau. Dans chaque cas, il a fourni à la Réunion un aperçu de la situation actuelle, une prévision des besoins du secrétariat par rapport à l'augmentation prévue de la charge de travail de la Commission et ce qui s'ensuivrait si ces besoins n'étaient pas satisfaits.
    واستجابة لطلبات الوفود، قدم مدير الشعبة معلومات مفصلة، شملت تقديرات للتكاليف، بشأن الاحتياجات المتصلة بتعزيز قدرة الأمانة العامة على خدمة اللجنة (انظر SPLOS/164، الفقرة 69)، وخاصة فيما يتعلق بإضافة وظيفة من الرتبة ف -4 لموظف لنظام المعلومات الجغرافية، والحصول على نظام المعلومات الجغرافية وعلى المعدات الحاسوبية والمعدات المكتبية اللازمة، وقدم بالنسبة لكل من هذه المجالات لمحة عامة عن الحالة الراهنة، وإسقاطا لاحتياجات الأمانة العامة فيما يتعلق بعبء العمل المتوقع للجنة، وعن الآثار التي يمكن أن تترتب إذا لم تتم تلبية هذه الاحتياجات.